Viranomaiset nimesivät avovankilan "kampukseksi" – KSML: Kielitoimisto tyrmää nimen

Mikko Välimaa

Rikosseuraamuslaitoksen halu nimittää Jyväskylään rakennettavaa uutta avovankilaa "kampukseksi" saa tyrmäyksen kielitoimistosta, kertoo Keskisuomalainen.

Rikosseuraamuslaitos (Rise) rakentaa parhaillaan uutta avovankila-aluetta Jyväskylän Tourulaan. Hanke on nimetty "Rise Jyväskylän kampukseksi".

Keskisuomalaisen mukaan nimi on hämmästyttänyt ja jopa kiukustuttanut ihmisiä perinteikkäässä yliopistokaupunki Jyväskylässä.

Lehden toimitus kysyi asiasta näkemystä kielitoimistolta, jonka tehtävä on vaalia hyvää suomen kieltä. KSLM:n mukaan kielitoimiston vastaus oli täydellisen tyrmäävä: kampus-sanaa ei voida lehden mukaan "ryöstöviljellä", sillä se sanakirjan mukaan se tarkoittaa korkeakoulualuetta.

– Jyväskylässä se on historiallisesti tarkoittanut yliopiston vanhinta aluetta Kauppakadun yläpäässä Seminaarinkadun varrella, KSML kertoo pääkirjoituksessaan.

Keskisuomalaisen mukaan Rise on toistaiseksi päättänyt pitää kiinni kampus-nimityksestä ainakin avovankilan rakennusvaiheessa. Vankilakompleksin on määrä valmistua 2020.

Rise perustelee nimitystä muun muassa sillä, että avovangit saavat vankeusaikanaan koulutusta.

Avovankila muuttaa Jyväskylään naapurikunta Laukaasta, jossa se on tunnetaan "Laukaan avovankilana".

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.

Keskustelu

Luetuimmat

  1. Mies nappasi Koivukylän Alkosta ginipullon ja häipyi maksamatta – löytyi puistosta ilman pulloa, mutta valvontakamera käräytti
  2. Mitta tuli täyteen: Hakunilan Rinki-ekopiste suljettiin
  3. Romuautoja seisonut keskellä Pakkalaa jo vuosia – kun osa autoista saadaan häädettyä pois, tilalle tulee uusia
  4. HSL:n pysäkki Vantaanportin eritasoliittymässä poistuu väliaikaisesti käytöstä
  5. Tikkurilassa toria on vaikea tunnistaa toriksi – "Miten tästä tuli niin vaikea tori?", ihmettelee torin ainoa vakituinen yrittäjä
  6. Piileekö sinunkin kodissasi tämä yleinen turvallisuusriski – ”Joka kolmas ei ole tarkastanut”
  7. Vantaalla hankittu 22 tupakointikieltoa – useimmiten kieltoa haetaan parvekkeille ja pihoille
  8. Bussi osui jalankulkijaan Kivistössä
  9. Kaupunki jakoi 18 400 maksutonta piknikpussia – Alussa puistoruokailun korvaavien pussien kysyntä yllätti
  10. Jokiniemestä löytyi tällä viikolla suuri määrä tuhansia vuosia vanhoja esineitä – "Löydöt ovat poikkeuksellisen kookkaita"
  11. Korona-näytteenotto ruuhkautui viikolla – Tartuntamäärissä ei toistaiseksi näy nousua
  12. Kuva: Eksoottinen eläin syntyi suvuttomasti Helsingissä – eläintalo piti tiedon kuukausia salassa
  13. Rajakylän neuvola halutaan siirtää pysyvästi Hakunilaan – Poliitikot palauttivat asian uuteen valmisteluun
  14. Pääkirjoitus: Tikkurilan asemalle tarvittaisiin jelppareita neuvomaan ihmisiä
  15. Yli 15 000 ihmistä sulloutui 20 vuotta sitten vantaalaiseen kodinkoneliikkeeseen – Viimeisestä VHS-nauhurista tuli ilmiriita

Näytä lisää

Tilaa uutiskirje

Kun tilaat uutiskirjeen, saat päivittäin sähköpostiisi tärkeimmät paikalliset uutiset. Uutiskirje lähetetään sähköpostiisi joka päivä kello 14.